Мне PhpMyAdmin нужен был неделю назад, чтобы поднять пару своих старых сайтов, забрать инфу.
Пляски с рекомендуемой установкой через CLI увенчались неуспехом. Тем более что я новичок в nginx’е и в Ubuntu тоже )
Решил вопрос в лоб: установил PhpMyAdmin из скачанного zip-архива.
Всё заработало, всё сделал, а дальше хоть трава не расти — мне в обозримом будущем MySQL не понадобится )
Так что если экстренно и хоть как — скачивайте дистрибутив, распаковывайте в папку заведённого обычным образом домена-субдомена, и будет профит )
А так тоже для эрудиции послушал бы: как это сделать правильнее? Присоединяюсь к вопросу!