Скорее всего в конфиге некстклауда надо прописать свой домен. Там же об этом написано. Может быть конфиг сервер не может прочитать? Проверьте права у файла конфига
если нажать на documentation то перенаправляет на офф документацию nextcloud, в которой написано о необходимости внести разрешенные адреса или домены в файл config.php , что я и сделал на первом скрине
добавьте на клиентской машине в файл hosts какой-нибудь тестовый домен и добавьте его единственной записью в конфиге некстклауда в массив trusted_domains. попробуйте зайти по этому тестовому домену