Эмм... по мне дак хайлоад - это когда конкретно какой-то проект не справляется. Соотвественно можно говорить о цифрах, применительно только к этиму проекту.
Может быть такое, что один сервис с 1000 rps работает нормально (нормально означает, что всех устраивает время ответа), а другой с 1 rps загибается (не устраивает время ответа).
У нас в стране этот факт является малоизвестным, но бывает ещё ПО, создаваемое не в рамках проекта, а просто на продажу. И такому софту нужно иметь запас прочности по производительности. В любой ситуации, библиотека это или просто софт - если это делается не местечково для одной компании, а делается для всех - нужно иметь в виду, что масштабы применения могут быть очень разными.