просто у них намешано много соседних языков. Так как карпаты сыграли роль барьера, и в то же время близость границы с польшей, словакией, венгрией, румынией. Так что в том регионе получился такой себе культурно-языковой котел.
Можно изучать старые формы украинского языка(горы замедлили продвижение новшеств в языке) и влияние соседних языков.
Таки да, я по фамилии гуцуляк. Рожден на севере молдавии в селе переселенцев с буковины. Язык на котором я разговаривал в детстве истинно помесь всего, чего только можно. С годами это понимается более чем явственно