сайдкар аггрегирует полученные события, и сервит страницу метрик своим хттп
поскольку пром работает по пулл модели, ему нужен долгоживущий сервер метрик, но пхп может работать только по пуш модели, поскольку у него нет возможности сервить глобальный стейт (каждый реквест обрабатывается изолированно)
сайдкар пуш гейтвея - это веб сервис
https://github.com/prometheus/pushgateway, который с одной стороны принимает одноразовые события, а с другой отдает страницу метрик
либа на пхп имплементирует входящий интерфейс сайдкара, общение между пхп и сайдкаром по хттп
пушгейтвей в том числе используется для одноразовых задач, вроде крон джобов