Если мы говорим про моделинг в мае из коробки, то да, он не самый лучший. Но есть множество скриптов на том же high end и других плагинов по моделированию в гугле. Тебе нужно знать Как правильно загуглить тот же скрипт, который поможет решить нужную тебе задачу. Если у тебя будет целый шелф, преднезначеный конкретно под моделирование, то тебе точно не покажется что maya как то облеленна этими инструментами. Тот же всеми любимый блендер без аддонов по моделингу не так крут. Но я в блендер не работал ни разу, чисто аналитические разсуждения.