Не знаю, правильно ли я понял вопрос, но могу предложить решение.
В запросе на загрузку можно вытащить id с помощью "Regular Expression Extractor", или "JSON Extractor", а после передавать эту переменную на вход запроса на удаление.
Ну или разделить 2 катушки по времени. В первой будет запрос с загрузкой, где каждый запрос через BeaSheall будет записывать id в файл. Вторая катушка будет удалять фотки по id из файла.
Первый вариант не удобно делать с помощь экстрактора т.к. в респонс приклеивается следующий запрос [{},{}...] (поэтому использую groovy). А вот идею с записью в файл не пробовал), надо портестить ...