Недавно я писала про
анкла (uncle— дядюшка), и настало время написать про аунти (auntie — тетушка)! #культурныйшок
Аунти — это символ Сингапура наравне с
Мерлайоном и Марина Бэй. Сингапурцы говорят, что аунти не связано с определённым возрастом, а это состояние души!
Тут на смартлокале, местной комсомольской правде, вышла
статья про то, как определить, что ты — аунти!
Итак,
10 признаков того, что ты сингапурская аунти: 1. У тебя всегда с собой салфетки и все друзья знают, у кого спросить салфеточку.
2. Больше всего на свете ты любишь слово «бесплатно».
3. Ты веришь, что всё пригодится в хозяйстве. Коробка от печенья — лучшая шкатулка для хранения ниток!
4. Твой верный друг, который всегда с тобой — зонтик. И ткнуть кого можно за непослушание, и от дождя с солнцем скрыться.
5. Ты умеешь экономить как никто!
6. Твои советы слышны за километр. На многолюдном фудкорте тебя можно найти по твоему громкому голосу.
7. Ты ниндзя скорости, если дело касается свободного места в автобусе, фудкорте, метро и везде, где тебе нужно.
8. Антибактериальный гель для рук — вот что важно. Микробы везде и с ними надо бороться!
9. «Айоо» — твоё любимое слово. В русском, эквивалентом этого слова из синглиша будет — «Ой-ёй». И когда хорошо, и когда плохо можно использовать.
10. Ты знаешь, что всем хорошим нужно делиться! Поэтому все шутки, видео, спам из интернета — ты отправляешь всем своим друзьям, родственникам и во все чаты, где ты есть.
Ну что? Есть у нас тут Аунти Сингапурские?