Теперь понятно.
"Спиздить", наверное, всё равно нельзя, ибо это нарушит его права, а получить у него лицензию на использование (в т.ч. создание производных), наверное, можно. Если результирующий персонаж будет копировать Близзардовский, то, полагаю, могут быть проблемы (у обоих); если будет просто похож, то, возможно, нет. Теоретически, по всей строгости, в любом случае должно прилететь обоим, потому что первый использовал персонажа, на которого не имеет прав, а второй - производную о персонажа, на который не имеет прав. На практике может быть иначе. В тред призывается
@bmgame