​​Netflix & Chill по-немецки

Спойлер: здесь речь действительно пойдёт про сериалы, хотя в Германии и принято в шутку называть вечер с продолжением Netflix & Chill.

Итак, Statista выпустили свежую инфографику о том, что немцы больше всего смотрели в феврале. На графике все данные представлены в миллионах.

Большинство сериалов в списке люди смотрят на Netflix, есть два с Amazon и по одному с других сервисов. Как я уже писала,
онлайн без регистрации и смс в Германии ничего посмотреть нельзя, только по подписке.

Подкаст с тремя эмигрантками

Наткнулась на запись очень хорошего, личного разговора трёх женщин, двух сестёр и матери. Одна живёт в Израиле, другая в Германии, а третья в Австралии. Рассказывают о переезде с семьёй и без, языке, ассимиляции. Содержательно и по делу.

Из забавного: у всех троих очень специфический русский, именно так звучат эмигранты, которые уже очень долго живут за рубежом.

Послушать можно здесь.

#расслабленнаяэмиграция

Покупка вина для чайников

Что делать, если совсем не разбираетесь в немецких и австрийских винах, и хочется не промахнуться с выбором.

1. Приличная бутылка вина в магазине стоит 6-8 евро
Вне зависимости от региона, где покупаете, и сорта можно ориентироваться на этот ценовой разброс. Именно в нём находятся большинство уже не противных, но ещё не слишком дорогих немецких и австрийских вин.

2. Стоит обращать внимание на те вина, которых на полке осталось мало
Очень часто заметно, какие бутылки покупатели разбирают быстрее всего: например, когда на полке в глубине осталась последняя. В таком случае можно проверять цену и, если с ней всё в порядке, смело брать популярное вино.

3. Лучше брать распространённые в стране сорта
🇩🇪
- Белые (более популярные): Riesling, Müller-Thurgau, Grauburgunder, Weißburgunder
- Красные: Spätburgunder, Dornfelder, Portugieser, Trollinger
🇦🇹
- Белые: Riesling, Müller-Thurgau, Grüner Veltliner, Weißer Burgunder, Sauvignon Blan
- Красные: Zweigelt, Blauer Portugieser, Blauburger, St. Laurent

Про конкретные сорта ничего советовать не буду, потому что это в первую очередь дело вкуса, или, как сказали бы немцы, Geschmackssache.

Всем Weltfrauentag (Международный женский день)!

Самое главное: 8 марта — не праздник весны и нежности в российском понимании этого слова, и не выходной день, но для общества имеет более осмысленное значение.

Во-первых, Международный женский день «родился» в немецкоговорящих странах. Впервые он был отпразднован в 1911 году в Германии, тогдашней Австро-Венгрии, Швейцарии и Дании.

Изначальная идея была в борьбе за избирательное право для женщин, стремление к равенству. В общих чертах такое понимание праздника в немецкоязычном пространстве и сохранилось. Сейчас 8-го марта медиа рассказывают об успешных женщинах-политиках, активистках, писательницах, учёных, музыкантках и многих-многих других. Проводятся дискуссии о сегодняшних проблемах, например, насилии в семье, сексуальных домогательствах.

Поэтому, конечно, заваливать женщин цветами и желать им быть «красивыми, добрыми и нежными» было бы в Германии или Австрии по меньшей мере неуместным. Это не означает, что они такими быть не могут или не должны, просто праздник совсем про другое: он про солидарность, уважение, равенство и, в том числе, право быть такими, какими хочется.

Ни в Австрии, ни в Германии Международный женский день не является государственным праздником, а значит, остаётся рабочим днём. Единственное исключение — Берлин, где с этого года день стал нерабочим.

#образжизни #германия #австрия

Весна в венских цветочных магазинах🌸

Про феминитивы в немецком языке

Самое главное: пока в России идёт война за «женские» существительные в языке, в немецком проблема феминитивов уже решена.

Всё просто: для описания профессий, занятий, которые делают женщины, в языке есть суффикс «-in-» (скорее всего аналог русского «-ка-»).

Например:
📌der Mathematiker - die Mathematikerin (математик, женщина-математик)
📌der Lehrer - die Lehrerin (учитель, учительница)
📌der Freund - die Freundin (друг, подруга)

Важно отметить, что, в отличие от русского, феминитивы обязательны к использованию, если речь идёт о женщинах. В противном случае это будет просто выглядеть неграмотно.

А ещё, для письменного языка придумали лаконичный вариант включения феминитивов во множественное число. Для этого в конце слова добавляется суффикс  «-Innen-». Это выглядит примерно так: StudentInnen (означает «студенты и студентки», образованно путём слияния этих двух слов - Studenten и Studentinnen). Именно такая форма на сегодняшней день считается предпочтительной.

#кайфовыйнемецкий

Свежий рейтинг лучших для жизни городов мира, Вена — чемпион

Самое главное: 7 из 10 городов в топе из немецкоязычного пространства, австрийская столица в десятый раз лидер!

Mercer в очередной раз опубликовали свой рейтинг самых комфортных для жизни городов мира. Комфортность определяется по сумме нескольких основных критериев. Среди них: жильё, доступность потребительских товаров, качество социальных услуг и транспорта, экономическая, социальная и экономическая среда, образование, медицина и окружающая среда.

На первом месте 10-й год подряд остаётся Вена, следующий — Цюрих. Полный список можно посмотреть в статье по ссылке. В десятку также вошли немецкие Мюнхен, Дюссельдорф, Франкфурт и швейцарские Женева и Базель.

Для сравнения: из 231 городов в рейтинге Москва на 167-м месте, Киев 173-й, Санкт-Петербург 174-й.

#образжизни #австрия #вена #германия

Новые спецпредложения от Победы

Самое главное: в Берлин и Вену можно слетать за 3 тысячи!!

На сайте Победы уже появились апрельские спецпредложения в Германию и Австрию. Собрала самые сочные, но их там куда больше.

01.04.
Москва — Берлин 3353р
Санкт-Петербург — Берлин 4852р
Краснодар — Берлин 5425р
Москва — Вена 3539р
Чебоксары — Вена 5283р
Москва — Кёльн 3353р
Самара — Кёльн 5068р

15.04
Москва — Берлин 3353р
Санкт-Петербург — Берлин 4852р
Москва — Кёльн 3353р
Москва — Лейпциг 3353р
Санкт-Петербург — Кёльн 4852р

16.04
Москва — Вена 3539р
Санкт-Петербург — Берлин 4852р

21.05
Москва — Мюнхен 2831р (!!)

Купить билеты или посмотреть рейсы из других городов можно на сайте.

#германия #австрия

​​Национальный парк Саксонская Швейцария

Самое главное: в Восточной Германии тоже есть что посмотреть.

Если вы отправляетесь путешествовать по востоку Германии, например, в Дрезден,  Саксонская Швейцария (Sächsische Schweiz) — must see. Это огромный национальный парк на границе с Чехией, раскинувшийся на берегах Эльбы.

Проще всего до парка добираться из Дрездена на электричке, дорога занимает полчаса.

В первую очередь, туда стоит ехать ради ландшафта, который одинаково впечатляет и зимой, и летом. Несмотря на практически нетронутую природу, через весь заповедник проложены туристические тропы с удобной навигацией.

Ещё на территории заповедника находятся как минимум две очень значимые достопримечательности:
1. Руины средневекового города Фельзенбург (Felsenburg Neurathen) и мост Бастай (Bastei) — станция Kurort Rathen.
2. Очень масштабная средневековая крепость Кёнигштайн (Königstein) — станция Königstein.

Почитать поподробнее про парк, маршруты и достопримечательности можно здесь.

#германия #чтосмотреть

Национальный парк Саксонская Швейцария — подборка личных фото #чтосмотреть

Вена, 17.03, станция Schottentor (самый центр города)!