Заходим на сайт с компьютера. Скачиваем .apk в разделе Downloads и бросаем на флешку. Идем с флешкой к приставке. Через любой проводник устанавливаем как любое другое Android-приложение)
Кажется, самая очевидная инструкция)
вариант без флешки мнеинравится больше. ставишь на приставку/тв проволник (пользуюсь x-plorer), авторизуешь там удобное тебе облако (меил/гугл/яндекс), делаешь тоже самое на телефоне. скачиваешь на телефон и в пару кликов заливаешь в облако. заходишь на тв в проводник и устанавливаешь