AE
my $test = 'test
line 1
line 2
test
';
if ($test =~ /^.*\n\n(.+)\n\n.*$/s) {
print $1;
}
Выведет как раз:
line 1
line 2
Регулярки везде +- одинаковые, поэтому, думаю, не проблема перенести. Главное чтобы в JS был флаг, что многострочный текст нужно рассматривать как одну строку (аналог s из perl).