Про культурные различия и барьеры в общении часто спрашивают. Редакция напряглась и ответила. Есть вещи, которые сложно понять, принять и простить. Но я буду с вами честна и скажу как есть: русские парни и европейцы отличаются по некоторым пунктам в тысячи раз.
И первый, безусловно, это отношение к деньгам. Недавно М. (
тот самый) проронил, что в дорогие рестораны достаточно ходить два раза в год. Я поперхнулась, конечно, но виду не подала. Крик ужаса сдержала в себе – я почти Жанна д'Арк, когда доходит до таких вещей.
Тем более что в рестораны я давно не хожу – в эмиграции есть более стратегические направления для развития, чем итальянская кухня.
Не знаю, откуда это идет, но в России мужчины считают себя чуть ли ни обязанными обеспечивать достойную жизнь своим девчонкам. Когда я познакомилась со своим прошлым бф (доминантное Д.), он улетал в отпуск на две недели (отпуск был запланирован до знакомства) и чтоб я сильно не переживала, оплатил мне поездку в Тай. Куда заслал мне еще денег, чтобы я купила себе что-то в подарок.
Уверена, это было не лучшим финансовым решением в его жизни, но отказываться я не стала. В тот период я была не слишком сознательной, в отличие от Д.
Для контраста – мой немецкий бф подарил мне две книги и считал, что очень вложился. Коллеге муж на Рождество вручил тапочки снупи, и она растаяла. Нужно много любви, чтобы привыкнуть к такому контрасту.
Другой пример – мой британский приятель, с которым мы вместе зашли за продуктами. Кажется, его чуть не хватил удар, когда я купила грибов по 3 евро, и это были обычные шампиньоны, а не билет в нирвану. Экономия – как это вообще по-немецки?
С другой стороны, маркер денежных вложений помогает понять градус чувств. Иногда не важно, в ресторане вы или в шаурмячной, на площади трех вокзалов или среди руин старинного замка. Просто хорошо, что этот чувак рядом. Или эта девушка в шортах улыбается и что-то тихо напевает себе под нос.
И тем не менее, забавно было получать смс “дорогая, я перевел тебе на ДР 500 евро, прости, что не 5000”.
Тогда я принимала эти жесты как должное, не умела быть благодарной. Теперь совсем иначе смотрю на вещи. И непременно привезу для бывшего что-то классное, как только доберусь до России.
И это будут точно не тапочки.
