DK
ну я просто пишу контанты в файле интерфейса в сториборде. на худой конец в коде NSLocalizedString()
Size: a a a
2020 March 19
DK
зачем мне руками что-то выносить в файл, который может собрать хкод мне не понятно
DK
и что делать, когда у тебя несколько локализаций и нужно добавить новую строку. типа лезть в 3 файла и добавлять их там руками? а что если разработчиков несколько и каждый начинает туда лезть?
КШ
и что делать, когда у тебя несколько локализаций и нужно добавить новую строку. типа лезть в 3 файла и добавлять их там руками? а что если разработчиков несколько и каждый начинает туда лезть?
Ну, смержить изменения в string файле проще ведь, чем в сториборде. Разве нет?
DK
сториборд с локализацией не связан. ну точнее я не локализую сами сториборды
DK
для каждого сториборда создается свой файл со строками
DK
вообще не очень понимаю о каких мержах идет речь
КШ
вообще не очень понимаю о каких мержах идет речь
Про "если несколько разработчиков и каждый начнет туда лезть"
DK
так это я про ваш кейс. вы сказали что выносите строки в отдельный файл
DK
я в файлы локализации не лезу, это пусть переводчики делают
КШ
Я поняла вашу мысль, спасибо
DK
мне кажется, что нет. я вам пытаюсь донести - что файлы локализации конечно нужны. но не нужно их руками делать, что-то в них ковырять и т.д.
DK
все это за вас уже делает хкод, осталось только пользоваться правильно
DK
ваша задача - экспортировать xliff и передать переводчику, затем обратно его в проект засунуть
M
ваша задача - экспортировать xliff и передать переводчику, затем обратно его в проект засунуть
Не по молодежному немного.
M
Нужно создать свой формат локализации, с отдельным бекендом под это
DK
ну если надо подольше делать чтобы получить побольше денег то да
DK
и вайпер затащить неплохо бы
M
и вайпер затащить неплохо бы
Это перебор
DK
и вообще проект где меньше 30 подов зависимостей это тока нубы делают