есть радиусы всех окружностей, есть размеры самолетов (условно возьмем в виде шара). значит на каждой окружности можно разместить максимум L/r самолетов, где L длина окружности, а r радиус самолета. тогда всего самолетов на радаре может уместится radiuses.reduce {0, $0 + L/r} где L длина текущей окружности. получив общее кол-во мест, можно рандомно распределить по этим местам самолеты. перевод порядкового номера самолета в координаты на радаре оставлю тебе. затем каждый самолет можно подвигать по его окружности если он не коллизится с соседними самолетами, тут твой рандом вступает в дело
Спасибо, про простой сдвиг по окружности я как-то не подумал.