Size: a a a

Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!

2020 August 17

SS

Svetlana Savchenko in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Nikita Kuznetsov
Если речь про Спб, апостиль на дубликат (ну и не только дубликат, конечно) делают на Фурштатской, слева там ворота
+ спасибо за ответ. А чем чревато иметь свидетельство СССР? Мне эйчар сказала, что все ок, менять не надо, достаточно перевести и заверить. На Фурштатской делают только апостиль или перевод тоже можно оформить?
источник

Ч

ЧатланинБот... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
@svartalf's rating is now 9
источник

AT

Aλeksei Tereχin in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Svetlana Savchenko
+ спасибо за ответ. А чем чревато иметь свидетельство СССР? Мне эйчар сказала, что все ок, менять не надо, достаточно перевести и заверить. На Фурштатской делают только апостиль или перевод тоже можно оформить?
ну тем что оно старое и может быть нечитаемым. если оно сохранилось хорошо, то все ок.
источник

NK

Nikita Kuznetsov in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Svetlana Savchenko
+ спасибо за ответ. А чем чревато иметь свидетельство СССР? Мне эйчар сказала, что все ок, менять не надо, достаточно перевести и заверить. На Фурштатской делают только апостиль или перевод тоже можно оформить?
из того, что я читал, есть вероятность что здесь в NL его не примут и попросят новое. Проверять сам не стал, на всякий случай поменял, советское уже достаточно истрепалось.
На Фурштатской делают только апостиль, переводы я делал через присяжного переводчика из NL
источник

SS

Svetlana Savchenko in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Nikita Kuznetsov
из того, что я читал, есть вероятность что здесь в NL его не примут и попросят новое. Проверять сам не стал, на всякий случай поменял, советское уже достаточно истрепалось.
На Фурштатской делают только апостиль, переводы я делал через присяжного переводчика из NL
+ спасибо
источник

Ч

ЧатланинБот... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
@svartalf's rating is now 10
источник

KK

K King in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Svetlana Savchenko
+ спасибо за ответ. А чем чревато иметь свидетельство СССР? Мне эйчар сказала, что все ок, менять не надо, достаточно перевести и заверить. На Фурштатской делают только апостиль или перевод тоже можно оформить?
Это типо чтобы на учёт в холле встать?
источник

SS

Svetlana Savchenko in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
K King
Это типо чтобы на учёт в холле встать?
Не знаю точно. Меня этот документ попросили предоставить в списке доков для рабочей визы и последующего ВНЖ. Оформляет все рекрутинговая фирма
источник

SS

Svetlana Savchenko in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
в Нидерланды, да
источник

S

SV in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Всем привет, кто-нибудь пробовал предоставлять апостилированную нотариально заверенную копию свидетельства о рождении в иммиграционную службу Нидерландов? Или нужен прям оригинал с апостилем?
источник

SS

Svetlana Savchenko in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
SV
Всем привет, кто-нибудь пробовал предоставлять апостилированную нотариально заверенную копию свидетельства о рождении в иммиграционную службу Нидерландов? Или нужен прям оригинал с апостилем?
мне сказали предоставить апостилированную нотариально заверенную копию
источник

S

SV in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Svetlana Savchenko
мне сказали предоставить апостилированную нотариально заверенную копию
Отлично! Спасибо большое!😁
источник

DL

Dmitry Litvinenko in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Benjamin T
Продаю товар на Марктплаце. Запросил платёж через платформу. Покупатель, вроде как, заплатил, судя по беджику на сайте. Но деньги на счету пока не видны. Как это работает, можете подсказать?
Есть обычный платеж и есть еще gelijk oversteken. В последнем случае ты получишь деньги когда товар прийдет покупателю и он подтвержил, что получил (ну или время пройдет указанное).

Если там написано что-то типа powered by  http://onlinebetaalplatform.nl, то ты можешь туда зайти, зарегаться и увидеть точный статус транзакции.
источник

B

Bohdan in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Svetlana Savchenko
+ спасибо за ответ. А чем чревато иметь свидетельство СССР? Мне эйчар сказала, что все ок, менять не надо, достаточно перевести и заверить. На Фурштатской делают только апостиль или перевод тоже можно оформить?
Слышал что загс отказывается апостилировать советский документ, типа орган выдачи уже не существует. Есть лайфхак сделать нотариально заверенную копию + нотариальный перевод и апостилировать их но технически это заверяет что нотариус реальный и копия при нём сделана а не то что документ реальный, но вроде как прокатывает
источник

NK

Nikita Kuznetsov in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
За выдачу дубликата берут 350 рублей, это выглядит проще, чем делать нотариат, не? :)
источник

SS

Svetlana Savchenko in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
кому как) у меня в любом случае попросили нотариально заверенный перевод (свидетельства о рождении и свидетельства о браке)
источник

A

Anna in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Чтобы поставить апостиль на оригиналы свидетельств о рождении или браке, не обязательно лично ехать, можно просто оплатить пошлину, написать заявление и вместе с документами отправить курьером прямо в ЗАГС, а потом когда всё готово (обычно 2-3 дня), также курьер забирает из ЗАГСа и привозит мам домой
источник

NK

Nikita Kuznetsov in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Нет, я про нотариально заверенную копию свидетельства о рождении. В итоге на руках будет ветхая бумажка из СССР и красивая копия со штампиком
источник

S

SV in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Nikita Kuznetsov
За выдачу дубликата берут 350 рублей, это выглядит проще, чем делать нотариат, не? :)
Я в другой стране😅
источник

NK

Nikita Kuznetsov in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Ну а кому сейчас легко %)
источник