Size: a a a

Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!

2019 February 08

IA

Igor Afanasov in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Razilya Fayzullina
У нас поездка в конце февраля. 03 марта вернемся. Нормально будет или уже поздно?
Уже нашли, спасибо!
источник

IA

Igor Afanasov in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Yevhen Nehometianov
могу через 10 дней на работу привезти
Уже нашли, спасибо (:
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Майор Дефенестрация
я вообще подумываю язык на англ сменить, чтобы дети привыкали. я собственно так его и выучил, раньше было мало локализованных игр. а те., что были, жутко глючили. прочитать все диалоги в fallout - это не хрен собачий
Я вообще не оч понимаю, зачем (говорящим на английском людям) русская локализация. В Ведьмака я с удовольствием на русском побегал, но это изначально не англоязычная игра и вселенная, на русском целый культ и т.д.
А в остальных играх я наоборот предпочитаю неисковерканный английский.
источник

WM

Whoop Millennial in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
> прочитать все диалоги в fallout - это не хрен собачий
это мало реально, нужно разными персонажами проходить и находить все не основные квесты\ скрытые локации
источник

М

Майор Дефенестрация... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Whoop Millennial
> прочитать все диалоги в fallout - это не хрен собачий
это мало реально, нужно разными персонажами проходить и находить все не основные квесты\ скрытые локации
чтобы английский выучить или чтобы фан получить? :) я проодил много раз fallout, вероятно, больше, чем любую другую игру. больше было только на q2dm1 :)
источник

I

Inquisitor in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Mike K
Я вообще не оч понимаю, зачем (говорящим на английском людям) русская локализация. В Ведьмака я с удовольствием на русском побегал, но это изначально не англоязычная игра и вселенная, на русском целый культ и т.д.
А в остальных играх я наоборот предпочитаю неисковерканный английский.
душе приятней)
источник

М

Майор Дефенестрация... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Mike K
Я вообще не оч понимаю, зачем (говорящим на английском людям) русская локализация. В Ведьмака я с удовольствием на русском побегал, но это изначально не англоязычная игра и вселенная, на русском целый культ и т.д.
А в остальных играх я наоборот предпочитаю неисковерканный английский.
лень, вероятяно! :) по крайней мере мне мой говорит "папа, я целый день разговаривал на смеси голландского, английского и турецкого, у меня болит мозг, можно мне немного русского?"
источник

CD

Corben Dallas in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Майор Дефенестрация
чтобы английский выучить или чтобы фан получить? :) я проодил много раз fallout, вероятно, больше, чем любую другую игру. больше было только на q2dm1 :)
и dm8.
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Майор Дефенестрация
лень, вероятяно! :) по крайней мере мне мой говорит "папа, я целый день разговаривал на смеси голландского, английского и турецкого, у меня болит мозг, можно мне немного русского?"
Знает, куда папе надавить 🙂
источник

М

Майор Дефенестрация... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Mike K
Знает, куда папе надавить 🙂
я не против, чтобы он прокачал скилл переговоров и всячески его стимулирую к этому. у меня даже пароль на мой акк на пс4 очень простой. интересно, когда он начнет пытаться прокачивать навыки социальной инженерии
источник

C

Constantine in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Майор Дефенестрация
я не против, чтобы он прокачал скилл переговоров и всячески его стимулирую к этому. у меня даже пароль на мой акк на пс4 очень простой. интересно, когда он начнет пытаться прокачивать навыки социальной инженерии
+ 2FA
источник

R

R2d2 in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
@aerobique's rating is now 48
источник

ОК

Олег Кострубин... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Майор Дефенестрация
чтобы английский выучить или чтобы фан получить? :) я проодил много раз fallout, вероятно, больше, чем любую другую игру. больше было только на q2dm1 :)
источник

ОК

Олег Кострубин... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Внятного русского перевода FallOut 1 и не было никогда.
источник

ОК

Олег Кострубин... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Вот с FallOut 2 конечно повезло больше — оба перевода замечательные.
источник

ОК

Олег Кострубин... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Олег Кострубин
Вот с FallOut 2 конечно повезло больше — оба перевода замечательные.
источник

М

Майор Дефенестрация... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Олег Кострубин
Вот с FallOut 2 конечно повезло больше — оба перевода замечательные.
да, там хорошо саундтрек подобрали на экране меню, прям хорошо. но все равно он крашился, к сожалению, чаще оригинала
источник

CD

Corben Dallas in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Олег Кострубин
Внятного русского перевода FallOut 1 и не было никогда.
а откуда ему быть, если вы, коммуняки, все бесплатно хотите :) переводчикам денег платить надо )
источник

AF

Arthur Fayzullin in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Олег Кострубин
Вот с FallOut 2 конечно повезло больше — оба перевода замечательные.
Джобс, личный джобс… (или не джобс, точно не помню)
источник

М

Майор Дефенестрация... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
это у Фаргуса было, кажется. боже, это так давно было. ФАРГУС!!!
источник