Оч странно, попробуй моушн удалить и заново поставить
А ты какой тип камеры выбираешь при добавлении прокси в motioneye? Там есть RTSP/TCP и RTSP/UDP. Когда добавляю камеру напрямую, у меня работает только UDP.
Переустановка ожидаемо не помогла. Ладно, если вдруг возникнут идеи, что ещё можно попробовать, буду рад. А как в этом прокси решается вопрос с несколькими камерами? К выходному урлу добавляется какой-то суффикс?