если ты будешь очень медленно двигать фрезу но быстро вращать - будет сниматься меньше материала, следовательно затупится фреза быстрее
Да не, я не про скорость движения самой фрезы (хотя она тоже имеет значение), я про линейную скорость движения режущей кромки фрезы относительно материала. Кромка фрезы диаметром 30 мм за один оборот пройдет почти 100 мм материала, а для фрезы диаметром 3 мм – в 10 раз меньше. Вот угловые скорости и должны так же отличаться.