DF
Ну типа власть
Size: a a a
2020 October 03
DF
В индийском оно крату
DF
То есть воля к действию или так как то
DF
А в авестийской оно храту - разум
DF
Как эти значения можно вместе свести и что в итоге значит кратос
AG
сила
DF
В современном фарси хирад - от храту - это рассудок
AG
что-то, что приводит в действие
DF
Получается разум это разновидность силы тоже?
DF
Ещё в Авесте считалось что храту-разум находится в сердце
AG
да просто семантический дрифт я думаю
AG
у одних стало физической силой, у других мотивацией и потом обобщилось до разума в целом
DF
А про греческий Кратос вы знаете детальное значение?
DF
Ну просто вдруг
AG
греческое кратос это и есть физическая сила, мощь
DF
Интересно, конечно . Я щас попробую посмотреть протоиндоевропейскую реконструкцию
AG
потом это стало обозначать власть вообще, отсюда корень "кратия"
DF
from Proto-Indo-European *krétus, from *kret- (“insight, intelligence”). Cognate with Ancient Greek κράτος (krátos), Avestan 𐬑𐬭𐬀𐬙𐬎 (xratu), Old English heard (“hard”) (whence English hard).
DF
Реконструкторы говорят что таки от insight, intelligence :)
AG
*kret-
1. insight, intelligence
2. strength
1. insight, intelligence
2. strength