КK
Шикарный видеоролик был где чувак в л4д2 троллит какого-то гоп-игрока фразами из фаргусовского kingpin life of crime
Size: a a a
2016 March 31
КK
Шикарная была озвучка с отличной дикцией, яркими матными фразами и крутыми вокалами
КK
Блин, какой шикарный набор стикеров по Steven Universe.
NK
а где их брать
КK
Я хз, увидел в чате шарк оставил рожу Стивена, тыркнул по ней и сохранил себе весь набор
NK
КK
Я чувствую себя таким социальным, у меня скоро будет много друзей и я буду популярным😆
КK
Пасибо за ссылку Сталкер
ЮП
к слову тут выше речь про doom шла - на консоли тоже нет NDA и на русском языке все
NK
на PYCCKOW
ЮП
ну с учетом того что шотган у них назван не как двустволка, а как дословно "супердробовик", то да
ЮЦ
А разве в Doom 2 он так не назывался? Super shotgun же.
ЮЦ
ЮП
ну в первых двух оружие названо в интерфейсе никак не было по сути, а в третьем это был двуствольный дробовик в нашей локализации. я в принципе тоже нагуглил что по канону вроде как, но все равно странно звучит. сразу видно что не 1с переводила)
ЮП
На GoG появились пиратские переводы Фаргуса.
"И это только начало: уже в этом месяце на GOG.com появятся локализации от команды сайта Zone of Games – истинных энтузиастов, которые в свободное от дел время делают переводы"
ЮЦ
ну в первых двух оружие названо в интерфейсе никак не было по сути, а в третьем это был двуствольный дробовик в нашей локализации. я в принципе тоже нагуглил что по канону вроде как, но все равно странно звучит. сразу видно что не 1с переводила)
ЮЦ
Было интерфейсно. Снял скриншот только что. Там при подборе оружия пишется его название.
ЮЦ
Мелко, но прочитать можно. Ввурху самом.