ну чисто теоретически можно же не только для чтения верно?
вплане
1) тех лист, туда импортрандж данные для обработки
2) лист с дашбордами и условиями (введи диапазон, получи выручку, формула пересчитает)
а вот график перерисуется? где-то вроде читал, что можно "ползунки" сделать в гугл таблицах, их туда сюда тоскаешь а у тебя график перерисовывается