Пока оба ответа не очень понятны) нужно читать и разбираться, теперь хотя бы понятно что гуглить
Сделайте дополнительные столбцы, допустим дата в столбце С левее сделайте два столбца А и В, в А столбце формула ГОД(С2) в В столбце МЕСЯЦ(С2) это частичка решения дальше может filter поможет
Подскажите, пожалуйста, формулу для переведения столбца в строчку. Не копировать, а чтобы при изменении значений в столбце, значения в стороках менялись автоматически. Через = не вариант, значений много.