Обнаружил фичу:
1. В ячейке F9 пишу вызов функции из скрипта при таблице, например =genMy()
2. В этой ф-и genMy() есть вызов метода setValue (запись некой строки в ячейку C5). (Ниже поясню, зачем все это)
3. ERROR: "У вас отсутствует разрешение на вызов функции setValue"
====При этом, если запустить фунцию из редактора скрипта, ВСЕ РАБОТАЕТ!