@namokonov, а Вы пробовали использовать таблицы в Яндекс.Диске? Понятно, что чат не про них, но может быть из интереса? Там, как я понимаю, фактически Microsoft Office 360 или вроде того и для таблиц, и для текста.
На одном и том же компьютере пробовал открывать .docx документ в Яндекс.Диске и делать несколько правок. В документе меньше 30 страниц было, но редактировать его было невозможно, так как все действия выполнялись очень медленно и с зависаниями. Однако, открыв документ в Google Документах, преобразовав его, никаких проблем нет было и всё работало нормально. Быть может аналогичная ситуация и с таблицами может быть, но проверить не имел возможности.