в любом случае там должно быть невозможно быстро при таких цифрах, по сути это будет мапа в монге в памяти где доступ будет просто по ключу - как мемкеш, например
если он все выдумал, то может и тестов не нужно, а если он взял из каких-то "супер-пупер-хайлоад-конференция", то там возможно описано чуть больше информации
Переписали все на хранимки. Поигрались с индексами и вакумом. Поставили баунсер + конфиг под pgxpool поправили и тайминги проставили. В результате 1.182к в минуту и дальше просто уперлись в железо. Полетели нотисы о лимитах открытых файлов и т.д Я думаю если железо поставить которое нам посоветовали то смело овер 2кк в минуту сможем держать.