Olga Olga
А почему меня и всех моих знакомых не проверяли? Может Вас просто обманывают?
Перед подачей документов, как только узнали, что я русская, сказали явиться с переводчиком. Он нужен в случае , если вы не говорите на итальянском. Если вы хорошо говорите- он может быть и не нужен. Все зависит от комуны и от конкретного работника там. У нас было без вариантов( я понимаю отлично все, говорю не очень). У нас проверяли даже переводчика (переводчика брали сертифицированного).