Насколько помню, транзит более 24 часов запрещён давно, при остановке 12+ часов требуется отель и, подозреваю, пцр по прибытии тоже.
Сейчас Этихад пишут
For new bookings, the maximum connection time in Abu Dhabi is 12 hours
ПЦР перед вылетом в Абу-Даби обязателен, даже если там всего лишь пересадка.