ранее было написано чётко про международный транзит, что он и только он не попадает под понятие въезд, сейчас - вот так, как на скрине выше
обязательства карантина
действуют до 10.11.2021, но пересадка на поезд однозначно
считается исключением из карантина и правил регистрации, как и прямой трансфер в другое гос-во ЕС (а вот смена порта не факт)
Пассажиры воздушного движения, которые пересаживлись только на поезд в аэропорту Федеративной Республики Германия, не обязаны соблюдать положения Указа о въезде в страну коронавируса. Прямой трансфер в аэропорту с целью дальнейшего путешествия воздушным движением в другое (Шенгенское) государство не считается въездом в значении Указа о въезде в коронавирус.
Каковы исключения из требования карантина на въезде?
Лица, которые прошли только через зону высокого риска или вирусного варианта и не имели там остановки, освобождаются от обязанности карантина при въезде.
...То же самое относится к лицам, которые въезжают в Федеративную Республику Германию транзитом и покидают Федеративную Республику Германию как можно быстрее, чтобы завершить свой транзит.
ждем практический опыт, короче) раз уж обещали его нам