а в чем проблема saas? Для бизнеса выгоднее заплатить 20-40 баксов в месяц сервису, чем платить за время разработчиков, которое они потратят на формирование файлов с локализациями.
Перестал сервис работать - можно руками продолжать, можно найти альтернативу.
Закончились бабки - допиливай файлы вручную.