Это прям топ на этси, русский английский. Кому надо и русский переведут через переводчик

Читаю чат и каждый раз очумеваю с простоты Русского народа

У меня прикол был на днях.
С Испании заказ , сначала пишут на английском
Потом резко на русском сообщения пошли 😳
Я ей на инглише, она мне по-русски
Потом спрашиваю «а вы что - русская??»-нет, говорит, переводчиком пользуюсь

Они думают, что через переводчик нам понятнее =)

🙏🙏🥢🙏

Таких не попадалось.я думаю потому что когда им пишут на чистом английском то они не переходят на русский

У неё кстати менеджер тоже был, который проворонил мои сообщения. Она мне потом 2 и 1 звезду поставила. 2 исправила потом, а 1 оставила типа это ж ваш косяк был
Аха, мой косяк, что ее менеджер косякнул.
Логика умри, короче

мне одна на итальянском пишет, другая на японском, а я на английском только, так и живем 😂

Уз ты

Там все сложно с логикой

Так и есть. Когда видят, что вопрос начинается со слова You все сразу понятно, кто с ними разговаривает =)

Ну.....эээээээ......я как бы на переводчика училась плюс у меня диплом учителя англ языка плюс я репетиторство брала
Да, погрешности есть, да, много мусора набралась от американских заказчиков, тк британский не равно американский. Американцы ни один не жаловался
Был дядечка, просил по-русски с ним общаться, тк жил тут в ссср когда-то. Воспоминания типа.
Пропал резко, Писала ему пару раз, может помер из-за вируса 🤭 пожилой уже был

РЕБЯТА кто думает насчет посредника. Работали со многими посредниками: самый классный skladusa , поддержка оч крутая, помогают с каждым вопросом, чисто клиентоориентированы. Вывод на русскую карту есть и по ценам самый низкий процент там. Свифт перевод можно сделать на карту тинькоф. Просто честно замучились с выбором посредника, и хотелось найти классного, чтоб сервис был крутой.

А если сами американцы начинают вопрос с You - ваш диагноз каков??? 🧐🤣

Вы же сами себе ответили )))))
Если всё устраивает его и берите)

да какой себе

многие тут на пайпале

зачем???

Если нужен товар они и на трёх языках писать могут

Диагноз сейчас один - ковид