Дорогие этсиевцы!
Я ухожу с должности переводчика для участников чата и прощаюсь с вами.
Мой бизнес растёт и требует больше времени, его не остаётся на переводы.

Спасибо тем, кто обращался ко мне.
К сожалению, я не могу порекомендовать кого-то себе на замену, поэтому раскрою пару секретов, которые помогут вам переводить самостоятельно:

1. Даже если Гугл перевел вам ахинею, в 80% вас поймут. Вы же понимаете тот описательный бред, что выдает Алиэкспресс)

2. Для корректного перевода очень советую сайт
https://context.reverso.net
Он показывает прям примеры перевода из контекста, и вы не ошибётесь при выборе слова.

3. Для МК по шитью очень рекомендую сайт http://secondstreet.ru/blog/lifehack/bolshoj-shvejnyj-anglo-russkij-slovar.html - все швейные термины на английском, которые Гугл переводить не умеет. Жмём ctrl + F и вбиваем нужное слово, чтобы увидеть его в словаре.

♥️Я желаю вам всем больших успехов, отличных продаж, благодарных клиентов и необъятного богатства))) Вы молодцы!

ты не сидела на попе, просто слушала все что писало большинство в  сообществах, причем большинство не зарабатывающих, и не хотела менять товар и свой взгляд на товар. в остальном ты же делала товары, писала описания, подбирала умопомрачительные теги.  а потом пришел день когда дальше уже так продолжать было нельзя. и пусть пришлось потрудиться и казалось что впустую, но зато у тебя теперь есть опыт продаж и понимание что они были не случайны и ты сама нащупала как получить и сама сможешь если потребуется получить новые и еще больше. все что было нужно - достичь "дна" и изменить мышление немного.

Это отметка в декларации как «подарок»

Так помимо отметки, человек просит открытку, понятно же, что это подарок кому-то

Я прислала вам ниже фото как будет заказ с упаковкой , а так дело ваше 🤷🏻‍♀️

все написано.
неужели никто не ходит в соседний браузер, к себе в магазин, чтобы проверить, как, например, складываются скидки, или вот еще для чего то? )

все написано.
неужели никто не ходит в соседний браузер, к себе в магазин, чтобы проверить, как, например, складываются скидки, или вот еще для чего то? )

Добрый день всем! Подскажите пожалуйста, что это значит? - значит ли это что я должен упаковать покупку как подарок и сделать открытку с такой надписью? Заране всем спасибо.

Добрый день всем! Подскажите пожалуйста, что это значит? - значит ли это что я должен упаковать покупку как подарок и сделать открытку с такой надписью? Заране всем спасибо.

Добрый день всем! Подскажите пожалуйста, что это значит? - значит ли это что я должен упаковать покупку как подарок и сделать открытку с такой надписью? Заране всем спасибо.