У меня развесистая куча латеховых файлов и python3-doit, которому рассказано, что и как делать надо. Запускается как projectile-compile-project, в .dir-locals.el указано, что (projectile-project-compilation-cmd . "doit конкретное_нужное"). Xelatex, latexmk.