Headline entries use org-id to identify themselves, so the headlines can be manually renamed without worries. File entries, on the other hand, uses the filename as the identifier. This will cause problems if you try to manually rename files inside of org-brain.
In order to rename a file, use M-x org-brain-rename-file.