ну то есть нельзя, потому что гит на гитхабе.
Есть какие-то плагины, которые синхронизируют локальный гит с гитхабом, точнее наоборот, но это хрень какая-то. И ссылки потом будут на гит, который рядом, нужно дальше какую-то затычку делать.
Неужели никто не работает гитхаб+редмайн
последний раз я работал над проектом редмайн+svn 2-3 года назад, там коммиты к тикетам были привязаны, но это старый тимлид настраивал эту связку, который потом свалил из проекта, а нам досталось в наследство… год назад этот проект переехал на доски в trello и коммиты в гит