Если тесты имеют доступ к сайту через Drupal API, все проблемы решаются очень легко. Можно трекать созданые сущности и удалять их автоматически после теста.
Можно накатывать демо контент перед тестом, можно сравнивать контент на странице с тем что лежит в базе и т.д.