Если на сайте есть внешние ресурсы и тесты запускаются через реальный браузере, то все эти ресурсы будут тормозить страницу в любом случае. Не важно где сайт хостится, локально или на удалённом сервере.
Гораздо большая проблема с тестированием чёрных ящиков, это то что нет доступа к Друпал АПИ. Нельзя просто так узнать какой на самом деле контент должен выводится на страницах.