В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

🎄.NET Talks: Evergreen🎄

794 membersпожаловаться на группу
2020 June 09

VZ

Vladimir Zenin in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
bazziλic
Потому что когда русский пишет "I finished computer science faculty", нейтив вызывает полицию
В волшебном мире глобализма люди знают что другие люди могут плохо говорить на их языке или использовать переводчик. Не знают так узнают.
К тому же качество перевода растет.
источник
12:30пожаловаться#1

VZ

Vladimir Zenin in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
PoggiGoppi
Вот круто было бы изобрести мегасложный язык, в котором текстом можно передать эмоции
Ифкуль
источник
12:30пожаловаться#2

VZ

Vladimir Zenin in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Не знаю насчет эмоций но он мегасложный и много смысла передает
источник
12:30пожаловаться#3

b

bazziλic in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Vladimir Zenin
В волшебном мире глобализма люди знают что другие люди могут плохо говорить на их языке или использовать переводчик. Не знают так узнают.
К тому же качество перевода растет.
ну вот пойди пойми, это он плохо знает язык, или таки убил профессора по информатике
источник
12:30пожаловаться#4

P

PoggiGoppi in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Пойду учить и пропагандировать ифкюиль
источник
12:31пожаловаться#5

VZ

Vladimir Zenin in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
bazziλic
ну вот пойди пойми, это он плохо знает язык, или таки убил профессора по информатике
В 99% случаев это понятно
источник
12:31пожаловаться#6

VZ

Vladimir Zenin in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Ты воспринимаешь язык не дословно
источник
12:32пожаловаться#7

VZ

Vladimir Zenin in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Смысл строится из контекста, и из контекста ты можешь достроить неясные тебе моменты / исправить ошибки
источник
12:32пожаловаться#8

b

bazziλic in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
но полноценным такое общение назвать сложно
ты сможешь без проблем заказать стейк в ресторане, но общение по работе в таком формате это пиздец
источник
12:32пожаловаться#9

b

bazziλic in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
и уж тем более не по работе
источник
12:33пожаловаться#10

VZ

Vladimir Zenin in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
bazziλic
Потому что когда русский пишет "I finished computer science faculty", нейтив вызывает полицию
источник
12:33пожаловаться#11

b

bazziλic in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
так тоже не говорят
источник
12:34пожаловаться#12

VZ

Vladimir Zenin in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Это понятно, и намного лучше твоего синтетического примера
источник
12:34пожаловаться#13

b

bazziλic in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
в Англии мб говорят faculty, больше никто не говорит
источник
12:34пожаловаться#14

b

bazziλic in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
faculty означает сотрудника факультета, а факультет это school
источник
12:35пожаловаться#15

b

bazziλic in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
по работе это 100% приведет в недопониманиям и ошибкам, а виноватых нет - это всё гугл транслейт
без человека не обойтись пока качество перевода не достигнет 100х по сравнению с сегодня
источник
12:35пожаловаться#16

DB

Danil Braindead in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Тоже самое, что нельзя сказать, im normal, ибо по русски так еще говорят, но по английски это звучит, как будто вы не сумасшедший
источник
12:37пожаловаться#17

VZ

Vladimir Zenin in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Как я и сказал, на 100% необходимость изучения не уйдет. Я не согласен с твоими примерами, но для каких-то ответственных участков работ - ок, пусть так.
Но ты говоришь о работе межнациональных команд. Для чтения доков или споров в твиттере тебе не нужен такой уровень.
источник
12:37пожаловаться#18

b

bazziλic in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
ну ок, твиттер читать можно с переводчиком
изначальное утверждение же было, что изучение языков перестанет быть необходимостью
источник
12:38пожаловаться#19

b

bazziλic in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
я с этим спорю
источник
12:38пожаловаться#20