если серьезно, то год назад я для забавы тестил Amazon Polly, и для английского она была вообще огонь

интонации, мелодика фразы, вот это вот всё

аудиокнижку в таком исполнении я бы конечно слушать не стал, а короткий скринкаст — вполне, в этом даже какая-то своя фишка есть (это всё сугубое имхо)

Я некоторым образом сталкивался с такими практиками.
Слушать подобное — мерзость просто катастрофическая.
Не знаю, как у других, а у меня сложилось впечатление, что обо мне, как о пользователе никто не подумал и сделали “на отцепись”. То есть максимально сэкономили на всём и воткнули ущербный синтез речи…
В общем, мягко говоря, очень противоречивые впечатления сложились…
Сугубо моё мнение.

Как по мне, либо сделайте по-человечески с вменяемым живым человеком в озвучке и нормальным произношением, либо вообще никак не делать. Другой формат какой-нибудь поискать… Может субтитры, но это заведомо не то…

ты чуть чуть упускаешь здесь важный момент: человек не может в автоматическом режиме озвучиват скриптованный скринкаст

Я тебя понял…
Ну, это уже дополнительные условия.

я сейчас прорабатываю с тестировщиком и техписом вопрос того, чтобы сделать документацию тестируемой.

Т.е. скринкаст — из селениума/cypress. Оттуда же скриншоты.  Сделать в таком режиме озвучку не роботизированную означает откладывать каждый раз на недели её релиз.

Та же история с апи: сниппеты, которые прогнались через тесты прежде чем лечь на сайт в документацию.

Тестировать документацию руками — это же просто безумие какое-то

https://flussonic.com/doc/installation#password

мне кажется, что вполне прилично.

Согласен, неплохо.

я бы конечно предпочел голос, от которого пахнет дорогой сигарой и поллитрашкой 25-летнего виски, но такого я не нашел

Женский голос надо брать. Это правильный выбор. ;)

почему?

а какой это TTS-движок?

Amazon polly

подскажите, в markdown можно стили свои добавлять?

Давайте отделять содержание от представления. Макрдаун просматривается в текстовом виде. Стиль можно определить в настройках текстового редактора. Выходной формат, например, в html производится конвертором, к которому можно подсунуть css

Амазон Полли, к слову, уже полгода назад прекрасно озвучивал английский текст. Если ещё немного поработать над акцентами и произношением редких слов вручную - так вообще порядок

По крайней мере, озвучить даже на таком уровне у меня, например, уходило в 10 раз больше времени

На дубли и склейку

С английским на С2+