Их уже пробовали, не подходит.
Мне нужны комменты к уже опубликованным материалам, а не к pr/mr
Плюс надо не пугать людей страшным программистским жаргоном
возможно, я не очень понимаю проблему, которую вы решаете, но вам точно не подойдет вариант «рендерим из md docx, комментим его как хотим, после окончания комментирования вносим изменения в исходный md»?