Я слаб в этой теме, но мне кажется, что можно небольшой скрипт написать, который перед коммитом\релизом запустит проверку
tsdoc'ом и в зависимости от выхлопа самого tsdoc даст или не даст релизнуться\закомиттится. Буду рад, если кто-то разжует поподробнее про это