Там вроде просто читаешь при помощи системных вызовов стандартный поток ввода. Вот тут есть примерчик https://github.com/SCOTPAUL/keylog

А ещё я не уверен, что это будет работать на Wayland сессиях

Извиняюсь, будет. Там gtk все сделает

Я и насчет трея-то не уверен на будущее, но вроде как в разных дестопных столах обещают его поддержку через libappindicator или что-то похожее. Пока тестировал на минте.

да норм все на линухе, xkeybind норм работает

Более-менее все работает, хотя xclip конечно, хотелось бы убрать, да и буфер обмена перезаписывает, с другой стороны, этот способ очень прост и понятен. Усложним кейсы, хочется мне аналог QuiteRSS, в последнее время здорово меня она достала, но юзабилити и логика работы мне нравится, макет врядли можно улучшить. Отсюда вопрос, навскидку насколько трудозатратен самый примитивный "аналог" на gtkd, без всяких плюшек, просто загрузка по расписанию и отображение лент? Да и учитывая изменения в самих версиях gtk, времени у меня очень мало и не хотелось бы постоянно мучаться с обратной совместимостью или страдать от изменения апи.

По-сути меня интересуют 4 области - дерево лент с возможностью изменения вложенности, список категорий, список самих лент и встроенный браузер. Более менее живая либа по работе с rss это ffeedd, как я понимаю, хотя опять таки сколько она будет жива.... Готовую orm к sqlite мне не хотелось бы брать, хотя претендентом выглядит hunt-entity. Чтобы сделать  свой велосипедный классический датамаппер нужна рантаймовая рефлексия, через которую будет заполняться объект. Как я понимаю, может сработать что-то такое: https://stackoverflow.com/a/53462588

Так, а это значит в GTK4 вообще нет gtk.StatusIcon.

дерево лент с возможностью изменения вложенности - изи
список категорий - а конкретнее?
список самих лент тоже самое, в список можно добавлять любые виджеты в чем тут особенность.
браузер - WebKitGTK

это мертвая концепция которую из линь десктопов убрали

по поводу рантайм рефлексии, насчет д не знаю, но она есть у GObject

думаю на d чтото похожее будет

Эм, там обычный список категорий лент - Удаленные и т.п., не думаю, что этот участок сложен и вообще критичен.
Мне больше интереснее трей. Возьмем какой-нибудь форк, тот же Cinnamon. Теоретически, если взять на нем GTK4, то понадобятся биндинги на XAppStatusIcon, как я понимаю.

или что у них там заменой служит

вернее libappindicator

с треем не возился, но да, для него нужно будет чтото стороннее

но лучше просто не использовать

выдвивающийся контейнер это https://developer.gnome.org/gtk4/stable/GtkRevealer.html

Если разработчик либы сделал вывод в bytes — прокатывает. Если нет — привет, похеренные байтики.

А есть пример где разраб вроде как должен работать с байтами, но возвращает строку?