Появилась потребность в простой прожке-переводчике для чтения книг и всякого разного под линуксом. Через Glade родился простой макет, перевод через Translate Shell, трей пока еще не выпилили, остается несколько сомнений с глобальным перехватом клавиш и получения текста из стороннего окна. Первое сделал через keybinder, подсмотрев идею тут
https://github.com/dhasenan/keybinder. Но меня не покидает чувство, что получился кейлоггер и при установке в систему этой либы перехват клавиш сильно облегчается не только мне. Кто-нибудь работает с линуксом, насколько там просто перехватывать ввод, без этой либы это также просто? Получение текста экрана через xclip, но возможно есть более простые способы.