Если производство «просить изволит», так это значит только, что им лень или не умеют
Скорее лень. И не хотели дополнительной ответственности, вдруг напутают что-то с размером.
А вообще не пойму, чего все так не любят Корел. Я давно в нём не работаю, но, когда работала, то кривыми Безье мне было намного удобней рисовать в Кореле, чем в Иллюстраторе. И, кстати, Корел отлично открывал файлы АI. А наоборот - нет.