Тогда я не понял твой кейс. Кнопка сумма (которая не выглядит кнопкой) добавляет кол-во к уже существующему. Не проще менять кол-во по месту? А как изменить кол-во в меньшую сторону?
это функционал подсчета товара в документе приемки с помощью сканера штрих-кодов. В меньшую сторону меняем так: вводим нужное число, жмем Применить. Попап скрывается с экрана. В документе устанавливается нужное количество для позиции.