При Sweep обязательно использовать внутренний цилиндр для внутренней резьбы (внешний цилиндр для внешней резьбы) как опорную поверхность. Там есть специальный пункт при создании Sweep - Guide surface если не ошибаюсь называется.
Не обязательно и даже нежелательно, если нужна не битая поверхность (или в поверхности делать, там не бьётся хоть и так же криво получается). Хотя даже койл не обязателен, но с ним удобнее. Можно и самим койлом без свипа сделать, как уже написали.