Не совсем согласен. В других системах это всё открывается, и лишь в избранных импортируется и экспортируется (это к слову обычная кнопка Save as), нет разница между ними конечно есть, а точнее что в каких случаях применять, но тем не менее они очень похожи.
Не знаю как в других КАДах, но во фрикаде STEP можно Open (Ctrl-O) и тогда он откроется в новом документе, а можно Import (Ctrl-I) - тогда он попадёт в текущий документ. Просто и логично. Во фьюже просто нет импорта STEP из локального файла, есть только Open, что может вызвать (иногда вызывает, как видим) вопросы.