Если джаваскриптом подгружается, можно в Хроме например посмотреть на вкладке Сеть все запросы и найти нужный. Либо использовать для этого утилитку типа Fiddler.
Так найдёшь нужный запрос. Другое дело, что это только для одного трека, для остальных надо будет решать, как зависит запрос трека от имени композиции (если вообще зависит)
Ох. Как же я ненавижу js. Просто если в целом я напишу задачу, то там не понятно что именно нужно парсить. Запрос по песне в целом или главную страницу с трендами и только. В общем, сущий бред.
Хочу написать парсер только и ради опыта в этом. Так сказать, чтобы была наработка и не было пеньков в дальнейшем.