Я об этом тоже подумал, но всё должно быть решение этой задачи.😂
Если джаваскриптом подгружается, можно в Хроме например посмотреть на вкладке Сеть все запросы и найти нужный. Либо использовать для этого утилитку типа Fiddler.
Так найдёшь нужный запрос. Другое дело, что это только для одного трека, для остальных надо будет решать, как зависит запрос трека от имени композиции (если вообще зависит)