а это как раз потому, что именно эту проблему и решил jQuery )), простоту в использовании без мучений, простое и понятное API
давай так. муки использования query были в основном в переиспользовании написанного кода. копипаст не спасал. можно было написать переиспользуемые функции и на чистом js. пихать в проекты. было бы проще. но так никто не делал, потому что на это не давали время. а время переписать проект, клоторый разрабатывался на протяжении 7 лет на новомодный реакт тебе дадут. тогда в чем проблема jquery? как по мне то ее нет